1
00:01:28,520 --> 00:01:30,080
Por que ela desmaiou de repente?

2
00:01:32,240 --> 00:01:33,570
Poderia ser Sua Majestade?

3
00:01:34,280 --> 00:01:35,320
O médico disse

4
00:01:36,840 --> 00:01:37,970
é vinho envenenado.

5
00:01:40,479 --> 00:01:41,680
Foi minha negligência.

6
00:01:42,560 --> 00:01:45,080
Eu não deveria ter deixado você entrar no palácio sozinho.

7
00:01:45,080 --> 00:01:45,600
eu não esperava

8
00:01:45,600 --> 00:01:48,440
meu pai acreditar em rumores tão absurdos sobre uma demônio que está arruinando o país.

9
00:01:48,440 --> 00:01:49,770
É realmente ridículo.

10
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
Jingxuan, Sua Majestade não emitiu um decreto claro para ordenar sua morte.

11
00:01:53,680 --> 00:01:55,740
Enquanto a senhorita Tang puder sobreviver a isso,

12
00:01:55,800 --> 00:01:57,600
este assunto vai simplesmente passar.

13
00:02:00,680 --> 00:02:01,480
Vossa Alteza,

14
00:02:01,480 --> 00:02:02,840
O Príncipe Yu está aqui.

15
00:02:04,240 --> 00:02:05,440
O que ele está fazendo aqui?

16
00:02:05,920 --> 00:02:08,120
Ele disse que tem uma maneira de curar a senhorita Tang.

17
00:02:08,560 --> 00:02:09,620
Deixe-o entrar rapidamente.

18
00:02:19,720 --> 00:02:21,400
Você deve estar brincando, irmão.

19
00:02:22,400 --> 00:02:23,920
Qual o destino do imperador?

20
00:02:24,920 --> 00:02:27,780
Você também acredita nessas coisas absurdas, irmão?

21
00:02:29,160 --> 00:02:30,680
Quer seja verdadeiro ou falso,

22
00:02:30,680 --> 00:02:32,240
você saberá se tentar.

23
00:02:34,240 --> 00:02:35,680
Faça isso pela senhorita Tang.

24
00:02:38,440 --> 00:02:38,960
O que?

25
00:02:39,600 --> 00:02:41,320
Você chama isso de absurdo,

26
00:02:41,640 --> 00:02:43,640
mas você realmente acredita profundamente.

27
00:02:46,000 --> 00:02:46,860
Sexto Irmão,

28
00:02:47,120 --> 00:02:49,680
você precisa decidir sobre esse assunto com antecedência.

29
00:02:51,040 --> 00:02:52,300
Você pode esperar.

30
00:02:53,520 --> 00:02:55,380
Mas a senhorita Tang pode não conseguir.

31
00:03:17,600 --> 00:03:19,079
Más notícias, Alteza!

32
00:03:19,240 --> 00:03:20,560
Senhorita Tang está morrendo!

33
00:03:20,920 --> 00:03:22,320
Senhorita Tang está morrendo!

34
00:03:32,760 --> 00:03:33,620
Sua Alteza.

35
00:04:10,240 --> 00:04:12,570
Nunca acreditei em forças sobrenaturais.

36
00:04:13,960 --> 00:04:15,690
Mas quer eu acredite ou não,

37
00:04:16,600 --> 00:04:19,000
não é tão importante quanto você permanecer vivo.

38
00:04:43,880 --> 00:04:46,159
Bruxaria Yiling, Jingxuan.

39
00:04:50,800 --> 00:04:51,600
Parar.

40
00:04:52,600 --> 00:04:54,480
Usar artes proibidas trará reações adversas.

41
00:04:54,480 --> 00:04:56,080
Se você o nutrir com sua alma,

42
00:04:56,080 --> 00:04:58,280
você morrerá por ele em todas as vidas,

43
00:04:59,240 --> 00:05:03,570
em última análise, completando seu destino através do sofrimento da reencarnação.

44
00:05:03,680 --> 00:05:04,640
Se ele morrer,

45
00:05:05,280 --> 00:05:08,440
o mundo será controlado por pessoas más como Yuwen Jia.

46
00:05:08,440 --> 00:05:11,570
Que tipo de catástrofe as pessoas comuns sofrerão?

47
00:05:11,920 --> 00:05:14,240
Nós, deuses, não podemos simplesmente sentar e assistir.

48
00:05:15,280 --> 00:05:17,320
Além disso, se ele morrer,

49
00:05:17,920 --> 00:05:20,180
não só o mundo perderá um governante sábio,

50
00:05:20,680 --> 00:05:22,280
mas as estrelas também cairão.

51
00:05:23,160 --> 00:05:26,800
Nossa raça divina também enfrentará o destino do colapso.

52
00:05:27,880 --> 00:05:29,880
Mas tudo que você fez por ele,

53
00:05:30,400 --> 00:05:31,680
antes que seu destino seja restaurado,

54
00:05:31,680 --> 00:05:33,210
ele não vai se lembrar de nada disso.

55
00:05:34,440 --> 00:05:35,240
Vale a pena?

56
00:05:38,600 --> 00:05:39,680
Eu estou disposto.

57
00:05:51,040 --> 00:05:53,080
Eu vou te encontrar em todas as vidas,

58
00:05:53,080 --> 00:05:54,360
desperte suas memórias,

59
00:05:55,040 --> 00:05:57,040
até que o castigo celestial termine

60
00:05:57,200 --> 00:05:59,260
e as estrelas voltam aos seus lugares.

61
00:06:05,560 --> 00:06:06,360
Obrigado.

62
00:06:57,520 --> 00:06:58,880
Jingxuan.

63
00:06:59,760 --> 00:07:00,560
Jingxuan.

64
00:07:03,800 --> 00:07:04,860
Onde está a senhorita Tang?

65
00:07:19,560 --> 00:07:20,360
Senhorita Tang?

66
00:07:21,680 --> 00:07:22,480
Que é aquele?

67
00:07:24,240 --> 00:07:25,040
Senhorita Tang.

68
00:07:44,360 --> 00:07:45,560
Zhiluo.

69
00:07:49,520 --> 00:07:50,850
Eu me lembro de tudo.

70
00:07:52,840 --> 00:07:54,500
Você ainda se lembra de quem eu sou?

71
00:07:55,880 --> 00:07:57,240
Você é meu discípulo.

72
00:08:00,320 --> 00:08:01,120
Zhiluo.

73
00:08:05,280 --> 00:08:06,940
Não quero perder você de novo.

74
00:08:07,680 --> 00:08:09,720
Por favor, não me deixe de novo, ok?

75
00:08:12,960 --> 00:08:17,320
Nunca mais nos separaremos.

76
00:08:28,960 --> 00:08:29,880
Má notícia!

77
00:08:29,880 --> 00:08:33,409
Yuwen Jia forjou a contagem militar e está organizando uma rebelião!

78
00:08:52,480 --> 00:08:54,280
Eu aconselho você a parar de lutar.

79
00:09:02,440 --> 00:09:03,680
Sua Majestade decreta:

80
00:09:04,080 --> 00:09:05,480
O traidor Yuwen Jia

81
00:09:05,640 --> 00:09:07,120
abusou de seu poder,

82
00:09:07,320 --> 00:09:09,120
perturbaram o governo e trouxeram desastre ao país.

83
00:09:09,120 --> 00:09:10,980
Ele nutria intenções desleais

84
00:09:11,360 --> 00:09:13,080
e cometeu atos traiçoeiros.

85
00:09:13,080 --> 00:09:16,720
O Príncipe Shuo é ordenado a presidir o julgamento, assistido pelos Três Gabinetes Judiciais,

86
00:09:16,720 --> 00:09:18,720
para executá-lo de acordo com a lei.

87
00:09:40,800 --> 00:09:43,040
O cronograma da cerimônia de posse de amanhã já foi entregue.

88
00:09:43,040 --> 00:09:43,720
Su Zhiye.

89
00:09:45,440 --> 00:09:46,370
Jovem Mestre Su,

90
00:09:47,000 --> 00:09:49,800
Ouvi dizer que o resultado do julgamento conjunto foi divulgado, certo?

91
00:09:54,640 --> 00:09:55,800
Traição é um crime grave.

92
00:09:55,800 --> 00:09:56,800
A lei é rigorosa,

93
00:09:57,160 --> 00:09:58,840
e ele não pode escapar da pena de morte.

94
00:09:58,840 --> 00:10:00,440
Quanto a saber se ele será decapitado em público

95
00:10:00,440 --> 00:10:02,480
ou concedeu vinho envenenado ou um cordão de seda branca,

96
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
isso depende da vontade de Sua Majestade.

97
00:10:04,400 --> 00:10:06,760
Mas ele é o filho mais querido do seu Imperador.

98
00:10:06,760 --> 00:10:08,360
E daí se ele for um filho amado?

99
00:10:08,360 --> 00:10:09,480
Na luta pelo poder imperial,

100
00:10:09,480 --> 00:10:11,480
quem não é pai, filho ou irmão?

101
00:10:16,120 --> 00:10:17,440
Você veio até mim

102
00:10:19,080 --> 00:10:20,680
apenas para perguntar sobre seu destino?

103
00:10:24,800 --> 00:10:25,600
Su Zhiye,

104
00:10:26,640 --> 00:10:28,000
você pode me fazer um favor?


